ll 28 e 29 settembre a Tricase, Liquilab celebra le Giornate Europee del Patrimonio per riflettere sul senso antropologico della diversità e del contatto umano, attraverso le storie di vita, la musica popolare, la fotografia e l’artigianato
La terra salentina è da sempre incontro e culla dei popoli: vite che approdano, che vanno via e che ritornano. Ogni storia di vita porta con sé un bagaglio di conoscenze, tradizioni e saperi da salvaguardare. 𝗟𝗶𝗾𝘂𝗶𝗹𝗮𝗯 si occupa di recupero, salvaguardia, valorizzazione e diffusione del patrimonio culturale tangibile e intangibile del sud Salento e ha istituito il 𝗠𝘂𝘀𝗲𝗼 𝗲𝘁𝗻𝗼𝗴𝗿𝗮𝗳𝗶𝗰𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝘃𝗶𝘁𝗮 𝗽𝗼𝗽𝗼𝗹𝗮𝗿𝗲, un 𝗔𝗿𝗰𝗵𝗶𝘃𝗶𝗼 𝗟𝗶𝗾𝘂𝗶𝗹𝗮𝗯 – 𝗕𝗼𝘁𝘁𝗲𝗴𝗮 𝗱𝗶 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶𝗲 𝗲 𝗜𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝘁𝗮̀ 𝗚𝗶𝗼𝘃𝗮𝗻𝗶𝗹𝗶, e 𝗟𝗶𝗾𝘂𝗶𝗹𝗮𝗯 𝗲 𝗹𝗲 𝗦𝘁𝗮𝗻𝘇𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗺𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶𝗮 con l’ICPI del Ministero della Cultura. Seguendo questo fil rouge, le Giornate Europee del Patrimonio organizzate da Liquilab intendono riflettere sul senso antropologico della diversità e del contatto umano attraverso le storie di vita, la musica popolare, la fotografia e l’artigianato in un’ottica di inclusione sociale e trasmissione intergenerazionale.
𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗠𝗔
𝗦𝗮𝗯𝗮𝘁𝗼 𝟮𝟴 𝗼𝗿𝗲 𝟭𝟵.𝟯𝟬
𝗢𝗿𝗰𝗵𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮 𝗱𝗶 𝗳𝗶𝘀𝗰𝗵𝗶𝗲𝘁𝘁𝗶 𝗱𝗮𝗹 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗼 mediante la tecnica del soundpainting a cura del 𝗠𝗮𝗲𝘀𝘁𝗿𝗼 𝗔𝗻𝗴𝗲𝗹𝗼 𝗨𝗿𝘀𝗼. Nell’incontro saranno sperimentati, con il coinvolgimento attivo dei partecipanti, nuove sonorità utilizzando fischietti, ocarine e campane in terracotta del Museo di Liquilab provenienti dal Salento e oltre i confini nazionali.
Visita alla sezione fotografica “𝗟𝗮 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗰𝗲𝗿𝗮𝗺𝗶𝗰𝗮 𝘀𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗮 𝗻𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗿𝗶𝗰𝗲𝗿𝗰𝗮 𝗱𝗶 𝗔𝗻𝗻𝗮𝗯𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗥𝗼𝘀𝘀𝗶 𝟭𝟵𝟱𝟵-𝟭𝟵𝟲𝟭” dagli archivi fotografici del MuCiv, a cura del Laboratorio di Antropologia Visiva dell’Istituto Centrale per il Patrimonio Immateriale – Ministero della Cultura e di Liquilab.
𝗦𝗮𝗯𝗮𝘁𝗼 𝟮𝟴 𝗼𝗿𝗲 𝟭𝟵.𝟯𝟬
𝗢𝗿𝗰𝗵𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮 𝗱𝗶 𝗳𝗶𝘀𝗰𝗵𝗶𝗲𝘁𝘁𝗶 𝗱𝗮𝗹 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗼 mediante la tecnica del soundpainting a cura del 𝗠𝗮𝗲𝘀𝘁𝗿𝗼 𝗔𝗻𝗴𝗲𝗹𝗼 𝗨𝗿𝘀𝗼. Nell’incontro saranno sperimentati, con il coinvolgimento attivo dei partecipanti, nuove sonorità utilizzando fischietti, ocarine e campane in terracotta del Museo di Liquilab provenienti dal Salento e oltre i confini nazionali.
Visita alla sezione fotografica “𝗟𝗮 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗰𝗲𝗿𝗮𝗺𝗶𝗰𝗮 𝘀𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗮 𝗻𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗿𝗶𝗰𝗲𝗿𝗰𝗮 𝗱𝗶 𝗔𝗻𝗻𝗮𝗯𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗥𝗼𝘀𝘀𝗶 𝟭𝟵𝟱𝟵-𝟭𝟵𝟲𝟭” dagli archivi fotografici del MuCiv, a cura del Laboratorio di Antropologia Visiva dell’Istituto Centrale per il Patrimonio Immateriale – Ministero della Cultura e di Liquilab.
𝗔𝗻𝗴𝗲𝗹𝗼 𝗨𝗿𝘀𝗼 ℎ𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒𝑔𝑢𝑖𝑡𝑜 𝑖𝑙 𝐷𝑖𝑝𝑙𝑜𝑚𝑎 𝑑𝑖 𝐶𝑜𝑛𝑡𝑟𝑎𝑏𝑏𝑎𝑠𝑠𝑜 𝑖𝑛 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐𝑎 𝑗𝑎𝑧𝑧 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑎𝑢𝑟𝑒𝑎 𝑑𝑖 2° 𝑙𝑖𝑣𝑒𝑙𝑙𝑜 𝑠𝑒𝑚𝑝𝑟𝑒 𝑖𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑎𝑏𝑏𝑎𝑠𝑠𝑜 𝑎 𝑖𝑛𝑑𝑖𝑟𝑖𝑧𝑧𝑜 𝑠𝑜𝑙𝑖𝑠𝑡𝑖𝑐𝑜 𝑎𝑙 𝐶𝑜𝑛𝑠𝑒𝑟𝑣𝑎𝑡𝑜𝑟𝑖𝑜 “𝑁𝑖𝑛𝑜 𝑅𝑜𝑡𝑎” 𝑑𝑖 𝑀𝑜𝑛𝑜𝑝𝑜𝑙𝑖 𝑐𝑜𝑛 𝑡𝑒𝑠𝑖 𝑖𝑛 “𝐶𝑜𝑛𝑡𝑟𝑎𝑏𝑏𝑎𝑠𝑠𝑜 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑎𝑟𝑡𝑖: 𝑟𝑒𝑙𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑡𝑟𝑎 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐𝑎-𝑝𝑖𝑡𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑒 𝑡𝑒𝑎𝑡𝑟𝑜-𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐𝑎”. 𝐸’ 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑟𝑡𝑜 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑡𝑒𝑐𝑛𝑖𝑐𝑎 𝑑𝑖 𝑆𝑜𝑢𝑛𝑑𝑝𝑎𝑖𝑛𝑡𝑖𝑛𝑔. 𝑆𝑢𝑜𝑛𝑎 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑖 𝑟𝑒𝑐𝑢𝑝𝑒𝑟𝑜 𝑒 𝑟𝑖𝑐𝑒𝑟𝑐𝑎 𝑑𝑖 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑧𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒 “𝐺ℎ𝑒𝑡𝑜𝑛𝑖𝑎” 𝑒 𝑖𝑛 𝑢𝑛 𝑛𝑢𝑜𝑣𝑜 𝑝𝑟𝑜𝑔𝑒𝑡𝑡𝑜 𝑑𝑖 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐ℎ𝑒 𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑎𝑙𝑖 𝑐𝑜𝑙 𝑓𝑙𝑎𝑢𝑡𝑖𝑠𝑡𝑎 𝐴𝑛𝑡𝑜𝑛𝑖𝑜 𝐶𝑜𝑡𝑎𝑟𝑑𝑜. 𝐿’𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑎𝑙𝑖𝑡𝑎̀ 𝑠𝑡𝑖𝑙𝑖𝑠𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑑𝑒𝑙𝑙’𝑎𝑟𝑡𝑖𝑠𝑡𝑎 𝑠𝑖 𝑓𝑜𝑛𝑑𝑎 𝑠𝑢𝑙 𝑏𝑖𝑠𝑜𝑔𝑛𝑜 𝑑𝑖 𝑚𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑠𝑖 𝑖𝑛 𝑎𝑠𝑐𝑜𝑙𝑡𝑜 𝑑𝑖 𝑠𝑢𝑔𝑔𝑒𝑠𝑡𝑖𝑜𝑛𝑖 𝑒𝑣𝑜𝑐𝑎𝑡𝑒 𝑑𝑎 𝑐𝑜𝑟𝑝𝑖, 𝑑𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎 𝑒 𝑑𝑎𝑙 𝑠𝑢𝑜 𝑚𝑜𝑣𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜, 𝑑𝑖 𝑐𝑎𝑡𝑡𝑢𝑟𝑎𝑟𝑒 𝑙’𝑒𝑛𝑒𝑟𝑔𝑖𝑎 𝑒 𝑑𝑖 𝑟𝑎𝑝𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟𝑙𝑎. 𝐼𝑙 𝑀𝑒𝑑𝑖𝑡𝑒𝑟𝑟𝑎𝑛𝑒𝑜 𝑒̀ 𝑖𝑙 𝑙𝑢𝑜𝑔𝑜 𝑠𝑖𝑚𝑏𝑜𝑙𝑖𝑐𝑜 𝑐ℎ𝑒 𝑖𝑠𝑝𝑖𝑟𝑎 𝑙𝑒 𝑠𝑜𝑛𝑜𝑟𝑖𝑡𝑎̀ 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑠𝑢𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑜𝑠𝑖𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖. 𝐿𝑎 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐𝑎 𝑒𝑣𝑜𝑐𝑎 𝑝𝑎𝑒𝑠𝑎𝑔𝑔𝑖 𝑒 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑣𝑖𝑐𝑖𝑛𝑒 𝑒𝑑 𝑎𝑙𝑙𝑜 𝑠𝑡𝑒𝑠𝑠𝑜 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑜 𝑠𝑐𝑜𝑛𝑜𝑠𝑐𝑖𝑢𝑡𝑒, 𝑓𝑎𝑐𝑒𝑛𝑑𝑜 𝑟𝑖𝑎𝑓𝑓𝑖𝑜𝑟𝑎𝑟𝑒 𝑢𝑛 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑛𝑑𝑖𝑡𝑜 𝑑𝑒𝑠𝑖𝑑𝑒𝑟𝑖𝑜 𝑑𝑖 𝑣𝑖𝑎𝑔𝑔𝑖𝑜 𝑒 𝑑𝑖 𝑖𝑛𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑜.
𝗗𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗰𝗮 𝟮𝟵 𝗼𝗿𝗲 𝟭𝟴.𝟬𝟬
𝗥𝗮𝗰𝗰𝗼𝗻𝘁𝗶 𝗱𝗶 𝘃𝗶𝘁𝗮… 𝗡𝗼𝘀𝘁𝗮𝗹𝗴𝗶𝗮 𝗱𝗶 𝘂𝗻𝗮 𝗣𝗮𝘁𝗿𝗶𝗮
Con:
𝗞𝗲𝗴𝗵𝗮𝗺 𝗝𝗮𝗺𝗶𝗹 𝗕𝗼𝗹𝗼𝘆𝗮𝗻 – 𝗗𝗼𝗰𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹’𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝗮̀ 𝗕𝗮𝗿𝗶 𝗲 𝗟𝗲𝗰𝗰𝗲
𝐾𝑒𝑔ℎ𝑎𝑚 𝐽. 𝐵𝑜𝑙𝑜𝑦𝑎𝑛 (𝑎𝑟𝑚𝑒𝑛𝑜 – 𝑠𝑖𝑟𝑖𝑎𝑛𝑜) 𝑒̀ 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑒𝑠𝑠𝑜𝑟𝑒 𝑑𝑖 𝐿𝑖𝑛𝑔𝑢𝑎 𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑢𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑎𝑟𝑎𝑏𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑜 𝑙𝑒 𝐹𝑎𝑐𝑜𝑙𝑡𝑎̀ 𝑑𝑖 𝐿𝑖𝑛𝑔𝑢𝑒 𝑒 𝑙𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑛𝑖𝑒𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙’𝑈𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑡𝑎̀ 𝑑𝑖 𝐵𝑎𝑟𝑖 𝑒 𝑑𝑖 𝐿𝑒𝑐𝑐𝑒, 𝑛𝑜𝑛𝑐ℎ𝑒́ 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑟𝑡𝑜 𝑙𝑖𝑛𝑔𝑢𝑖𝑠𝑡𝑖𝑐𝑜 𝑑𝑖 𝐿𝑖𝑛𝑔𝑢𝑎 𝑎𝑟𝑎𝑏𝑎 𝑎𝑙𝑙’𝑈𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑡𝑎̀ 𝑑𝑒𝑙 𝑆𝑎𝑙𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑎𝑙 2002 𝑎𝑑 𝑜𝑔𝑔𝑖. 𝑃𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝐶𝑒𝑛𝑡𝑟𝑜 𝑆𝑡𝑢𝑑𝑖 𝑒 𝑅𝑖𝑐𝑒𝑟𝑐ℎ𝑒 𝑑𝑖 𝑂𝑟𝑖𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙𝑖𝑠𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑑𝑖 𝐵𝑎𝑟𝑖. 𝑉𝑖𝑐𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙’𝑈𝑛𝑖𝑜𝑛𝑒 𝐴𝑟𝑚𝑒𝑛𝑖 𝑑’𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎. 𝑅𝑒𝑙𝑎𝑡𝑜𝑟𝑒 𝑖𝑛 𝑑𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑒𝑟𝑒𝑛𝑧𝑒 𝑒𝑑 𝑎𝑔𝑔𝑖𝑜𝑟𝑛𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑖 𝑒̀ 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑟𝑒 𝑑𝑖 𝑠𝑎𝑔𝑔𝑖 𝑒 𝑑𝑖 𝑠𝑡𝑢𝑑𝑖 𝑎𝑝𝑝𝑎𝑟𝑠𝑖 𝑖𝑛 𝑟𝑖𝑣𝑖𝑠𝑡𝑒 𝑒 𝑚𝑖𝑠𝑐𝑒𝑙𝑙𝑎𝑛𝑒𝑒. 𝐼𝑛𝑠𝑖𝑔𝑛𝑖𝑡𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝑋𝑋𝐼𝑋 𝑃𝑟𝑒𝑚𝑖𝑜 𝐼𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒 𝑑𝑖 𝐿𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑒 𝑃𝑜𝑒𝑠𝑖𝑎, “𝑁𝑢𝑜𝑣𝑒 𝐿𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑒”, 𝑒𝑑𝑖𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 2013, 𝑠𝑒𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑆𝑎𝑔𝑔𝑖 𝑒𝑑𝑖𝑡𝑖, 𝑑𝑒𝑙𝑙’𝐼𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡𝑜 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎𝑛𝑜 𝑑𝑖 𝐶𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑑𝑖 𝑁𝑎𝑝𝑜𝑙𝑖. 𝑃𝑟𝑒𝑚𝑖𝑜 𝑒𝑥-𝑎𝑒𝑞𝑢𝑜 𝑅𝑖𝑐𝑜𝑛𝑜𝑠𝑐𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑜-𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙𝑒 𝑑𝑎𝑙 𝐶𝑜𝑚𝑢𝑛𝑒 𝑑𝑖 𝐵𝑎𝑟𝑖 2013 𝑝𝑒𝑟 𝑙𝑎 𝑐𝑢𝑟𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑟𝑜𝑚𝑎𝑛𝑧𝑜 “𝐼𝑙 𝑟𝑖𝑐ℎ𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝑠𝑎𝑛𝑔𝑢𝑒”.
𝗥𝗮𝗰𝗰𝗼𝗻𝘁𝗶 𝗱𝗶 𝘃𝗶𝘁𝗮… 𝗡𝗼𝘀𝘁𝗮𝗹𝗴𝗶𝗮 𝗱𝗶 𝘂𝗻𝗮 𝗣𝗮𝘁𝗿𝗶𝗮
Con:
𝗞𝗲𝗴𝗵𝗮𝗺 𝗝𝗮𝗺𝗶𝗹 𝗕𝗼𝗹𝗼𝘆𝗮𝗻 – 𝗗𝗼𝗰𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹’𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝗮̀ 𝗕𝗮𝗿𝗶 𝗲 𝗟𝗲𝗰𝗰𝗲
𝐾𝑒𝑔ℎ𝑎𝑚 𝐽. 𝐵𝑜𝑙𝑜𝑦𝑎𝑛 (𝑎𝑟𝑚𝑒𝑛𝑜 – 𝑠𝑖𝑟𝑖𝑎𝑛𝑜) 𝑒̀ 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑒𝑠𝑠𝑜𝑟𝑒 𝑑𝑖 𝐿𝑖𝑛𝑔𝑢𝑎 𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑢𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑎𝑟𝑎𝑏𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑜 𝑙𝑒 𝐹𝑎𝑐𝑜𝑙𝑡𝑎̀ 𝑑𝑖 𝐿𝑖𝑛𝑔𝑢𝑒 𝑒 𝑙𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑛𝑖𝑒𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙’𝑈𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑡𝑎̀ 𝑑𝑖 𝐵𝑎𝑟𝑖 𝑒 𝑑𝑖 𝐿𝑒𝑐𝑐𝑒, 𝑛𝑜𝑛𝑐ℎ𝑒́ 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑟𝑡𝑜 𝑙𝑖𝑛𝑔𝑢𝑖𝑠𝑡𝑖𝑐𝑜 𝑑𝑖 𝐿𝑖𝑛𝑔𝑢𝑎 𝑎𝑟𝑎𝑏𝑎 𝑎𝑙𝑙’𝑈𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑡𝑎̀ 𝑑𝑒𝑙 𝑆𝑎𝑙𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑎𝑙 2002 𝑎𝑑 𝑜𝑔𝑔𝑖. 𝑃𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝐶𝑒𝑛𝑡𝑟𝑜 𝑆𝑡𝑢𝑑𝑖 𝑒 𝑅𝑖𝑐𝑒𝑟𝑐ℎ𝑒 𝑑𝑖 𝑂𝑟𝑖𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙𝑖𝑠𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑑𝑖 𝐵𝑎𝑟𝑖. 𝑉𝑖𝑐𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙’𝑈𝑛𝑖𝑜𝑛𝑒 𝐴𝑟𝑚𝑒𝑛𝑖 𝑑’𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎. 𝑅𝑒𝑙𝑎𝑡𝑜𝑟𝑒 𝑖𝑛 𝑑𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑒𝑟𝑒𝑛𝑧𝑒 𝑒𝑑 𝑎𝑔𝑔𝑖𝑜𝑟𝑛𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑖 𝑒̀ 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑟𝑒 𝑑𝑖 𝑠𝑎𝑔𝑔𝑖 𝑒 𝑑𝑖 𝑠𝑡𝑢𝑑𝑖 𝑎𝑝𝑝𝑎𝑟𝑠𝑖 𝑖𝑛 𝑟𝑖𝑣𝑖𝑠𝑡𝑒 𝑒 𝑚𝑖𝑠𝑐𝑒𝑙𝑙𝑎𝑛𝑒𝑒. 𝐼𝑛𝑠𝑖𝑔𝑛𝑖𝑡𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝑋𝑋𝐼𝑋 𝑃𝑟𝑒𝑚𝑖𝑜 𝐼𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒 𝑑𝑖 𝐿𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑒 𝑃𝑜𝑒𝑠𝑖𝑎, “𝑁𝑢𝑜𝑣𝑒 𝐿𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑒”, 𝑒𝑑𝑖𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 2013, 𝑠𝑒𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑆𝑎𝑔𝑔𝑖 𝑒𝑑𝑖𝑡𝑖, 𝑑𝑒𝑙𝑙’𝐼𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡𝑜 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎𝑛𝑜 𝑑𝑖 𝐶𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑑𝑖 𝑁𝑎𝑝𝑜𝑙𝑖. 𝑃𝑟𝑒𝑚𝑖𝑜 𝑒𝑥-𝑎𝑒𝑞𝑢𝑜 𝑅𝑖𝑐𝑜𝑛𝑜𝑠𝑐𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑜-𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙𝑒 𝑑𝑎𝑙 𝐶𝑜𝑚𝑢𝑛𝑒 𝑑𝑖 𝐵𝑎𝑟𝑖 2013 𝑝𝑒𝑟 𝑙𝑎 𝑐𝑢𝑟𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑟𝑜𝑚𝑎𝑛𝑧𝑜 “𝐼𝑙 𝑟𝑖𝑐ℎ𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝑠𝑎𝑛𝑔𝑢𝑒”.
𝗜𝘀𝗮𝗯𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗢𝘇𝘁𝗮𝘀𝗰𝗶𝘆𝗮𝗻 𝗕𝗲𝗿𝗻𝗮𝗿𝗱𝗶𝗻𝗶 𝗗’𝗔𝗿𝗻𝗲𝘀𝗮𝗻𝗼 – 𝗗𝗶𝗿𝗲𝘁𝘁𝗼𝗿𝗲 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗼 “𝗗𝗶𝗺𝗶𝘁𝗿𝗶𝘀 𝗚𝗹𝗮𝗿𝗼𝘀”
𝐷𝑖 𝑚𝑎𝑑𝑟𝑒 𝑔𝑟𝑒𝑐𝑎 𝑒 𝑝𝑎𝑑𝑟𝑒 𝑎𝑟𝑚𝑒𝑛𝑜, 𝐼𝑠𝑎𝑏𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑓𝑟𝑒𝑞𝑢𝑒𝑛𝑡𝑎 𝑙𝑎 𝑠𝑐𝑢𝑜𝑙𝑎 𝑔𝑟𝑒𝑐𝑎 𝑑𝑖 𝐼𝑠𝑡𝑎𝑚𝑏𝑢𝑙 𝑒𝑑 𝑖𝑛 𝑠𝑒𝑔𝑢𝑖𝑡𝑜 𝑣𝑖𝑒𝑛𝑒 𝑖𝑛 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎 𝑒 𝑠𝑖 𝑙𝑎𝑢𝑟𝑒𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑜 𝑙’𝑈𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑡𝑎̀ 𝑑𝑖 𝐵𝑜𝑙𝑜𝑔𝑛𝑎 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝐹𝑎𝑐𝑜𝑙𝑡𝑎̀ 𝑑𝑖 𝑆𝑐𝑖𝑒𝑛𝑧𝑒 𝑃𝑜𝑙𝑖𝑡𝑖𝑐ℎ𝑒.
𝑅𝑖𝑐𝑒𝑣𝑒 𝑙’𝐴𝑙𝑡𝑜 𝑅𝑖𝑐𝑜𝑛𝑜𝑠𝑐𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑉𝐼𝑅𝑇𝑈’ 𝐸 𝐶𝑂𝑁𝑂𝑆𝐶𝐸𝑁𝑍𝐴 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑎 𝑠𝑒𝑔𝑢𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑚𝑜𝑡𝑖𝑣𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒: “𝐷𝑜𝑛𝑛𝑎 𝑑𝑖 𝐴𝑙𝑡𝑎 𝑀𝑜𝑟𝑎𝑙𝑖𝑡𝑎̀, 𝐷𝑖𝑟𝑒𝑡𝑡𝑟𝑖𝑐𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝐶𝑒𝑛𝑡𝑟𝑜 𝑝𝑒𝑟 𝑙𝑎 𝐷𝑖𝑓𝑓𝑢𝑠𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝐿𝑖𝑛𝑔𝑢𝑎 𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝐶𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎 𝐺𝑟𝑒𝑐𝑎 “𝐷𝑖𝑚𝑖̀𝑡𝑟𝑖𝑠 𝐺𝑙𝑎̀𝑟𝑜𝑠”, 𝑑𝑜𝑐𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑖 𝑙𝑖𝑛𝑔𝑢𝑎 𝑒 𝑙𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑛𝑒𝑜𝑔𝑟𝑒𝑐𝑎 𝑎𝑙𝑙’𝑈𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑡𝑎̀ 𝑑𝑒𝑙 𝑆𝑎𝑙𝑒𝑛𝑡𝑜, 𝑝𝑒𝑟 𝑖𝑙 𝑠𝑢𝑜 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑜 𝑒 𝑞𝑢𝑜𝑡𝑖𝑑𝑖𝑎𝑛𝑜 𝑖𝑚𝑝𝑒𝑔𝑛𝑜 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑢𝑠𝑜 𝑛𝑒𝑙 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑢𝑜𝑣𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑙 𝑑𝑖𝑎𝑙𝑜𝑔𝑜 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙𝑒 𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑟𝑒𝑙𝑖𝑔𝑖𝑜𝑠𝑜 𝑡𝑟𝑎 𝑖 𝑃𝑎𝑒𝑠𝑖 𝑑𝑒𝑙 𝐵𝑎𝑐𝑖𝑛𝑜 𝑀𝑒𝑑𝑖𝑡𝑒𝑟𝑟𝑎𝑛𝑒𝑜, 𝑝𝑒𝑟 𝑎𝑣𝑒𝑟 𝑟𝑎𝑝𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑎𝑡𝑜 𝑖𝑙 𝑛𝑒𝑐𝑒𝑠𝑠𝑎𝑟𝑖𝑜 𝑝𝑢𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑖 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒𝑔𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑡𝑟𝑎 𝑖 𝑝𝑎𝑒𝑠𝑖 𝑒𝑙𝑙𝑒𝑛𝑜𝑓𝑜𝑛𝑖 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 “𝐺𝑟𝑒𝑐𝑖̀𝑎 𝑆𝑎𝑙𝑒𝑛𝑡𝑖𝑛𝑎” 𝑒 𝑎𝑣𝑒𝑟 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑖𝑏𝑢𝑖𝑡𝑜 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒𝑟𝑣𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑙𝑜𝑟𝑜 𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡𝑖𝑡𝑎̀ 𝑒 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑙𝑜𝑟𝑜 𝑟𝑎𝑝𝑝𝑜𝑟𝑡𝑜 𝑚𝑖𝑙𝑙𝑒𝑛𝑎𝑟𝑖𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑎 𝐺𝑟𝑒𝑐𝑖𝑎”.
𝐷𝑖 𝑚𝑎𝑑𝑟𝑒 𝑔𝑟𝑒𝑐𝑎 𝑒 𝑝𝑎𝑑𝑟𝑒 𝑎𝑟𝑚𝑒𝑛𝑜, 𝐼𝑠𝑎𝑏𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑓𝑟𝑒𝑞𝑢𝑒𝑛𝑡𝑎 𝑙𝑎 𝑠𝑐𝑢𝑜𝑙𝑎 𝑔𝑟𝑒𝑐𝑎 𝑑𝑖 𝐼𝑠𝑡𝑎𝑚𝑏𝑢𝑙 𝑒𝑑 𝑖𝑛 𝑠𝑒𝑔𝑢𝑖𝑡𝑜 𝑣𝑖𝑒𝑛𝑒 𝑖𝑛 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎 𝑒 𝑠𝑖 𝑙𝑎𝑢𝑟𝑒𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑜 𝑙’𝑈𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑡𝑎̀ 𝑑𝑖 𝐵𝑜𝑙𝑜𝑔𝑛𝑎 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝐹𝑎𝑐𝑜𝑙𝑡𝑎̀ 𝑑𝑖 𝑆𝑐𝑖𝑒𝑛𝑧𝑒 𝑃𝑜𝑙𝑖𝑡𝑖𝑐ℎ𝑒.
𝑅𝑖𝑐𝑒𝑣𝑒 𝑙’𝐴𝑙𝑡𝑜 𝑅𝑖𝑐𝑜𝑛𝑜𝑠𝑐𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑉𝐼𝑅𝑇𝑈’ 𝐸 𝐶𝑂𝑁𝑂𝑆𝐶𝐸𝑁𝑍𝐴 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑎 𝑠𝑒𝑔𝑢𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑚𝑜𝑡𝑖𝑣𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒: “𝐷𝑜𝑛𝑛𝑎 𝑑𝑖 𝐴𝑙𝑡𝑎 𝑀𝑜𝑟𝑎𝑙𝑖𝑡𝑎̀, 𝐷𝑖𝑟𝑒𝑡𝑡𝑟𝑖𝑐𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝐶𝑒𝑛𝑡𝑟𝑜 𝑝𝑒𝑟 𝑙𝑎 𝐷𝑖𝑓𝑓𝑢𝑠𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝐿𝑖𝑛𝑔𝑢𝑎 𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝐶𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎 𝐺𝑟𝑒𝑐𝑎 “𝐷𝑖𝑚𝑖̀𝑡𝑟𝑖𝑠 𝐺𝑙𝑎̀𝑟𝑜𝑠”, 𝑑𝑜𝑐𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑖 𝑙𝑖𝑛𝑔𝑢𝑎 𝑒 𝑙𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑛𝑒𝑜𝑔𝑟𝑒𝑐𝑎 𝑎𝑙𝑙’𝑈𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑡𝑎̀ 𝑑𝑒𝑙 𝑆𝑎𝑙𝑒𝑛𝑡𝑜, 𝑝𝑒𝑟 𝑖𝑙 𝑠𝑢𝑜 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑜 𝑒 𝑞𝑢𝑜𝑡𝑖𝑑𝑖𝑎𝑛𝑜 𝑖𝑚𝑝𝑒𝑔𝑛𝑜 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑢𝑠𝑜 𝑛𝑒𝑙 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑢𝑜𝑣𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑙 𝑑𝑖𝑎𝑙𝑜𝑔𝑜 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙𝑒 𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑟𝑒𝑙𝑖𝑔𝑖𝑜𝑠𝑜 𝑡𝑟𝑎 𝑖 𝑃𝑎𝑒𝑠𝑖 𝑑𝑒𝑙 𝐵𝑎𝑐𝑖𝑛𝑜 𝑀𝑒𝑑𝑖𝑡𝑒𝑟𝑟𝑎𝑛𝑒𝑜, 𝑝𝑒𝑟 𝑎𝑣𝑒𝑟 𝑟𝑎𝑝𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑎𝑡𝑜 𝑖𝑙 𝑛𝑒𝑐𝑒𝑠𝑠𝑎𝑟𝑖𝑜 𝑝𝑢𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑖 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒𝑔𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑡𝑟𝑎 𝑖 𝑝𝑎𝑒𝑠𝑖 𝑒𝑙𝑙𝑒𝑛𝑜𝑓𝑜𝑛𝑖 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 “𝐺𝑟𝑒𝑐𝑖̀𝑎 𝑆𝑎𝑙𝑒𝑛𝑡𝑖𝑛𝑎” 𝑒 𝑎𝑣𝑒𝑟 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑖𝑏𝑢𝑖𝑡𝑜 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒𝑟𝑣𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑙𝑜𝑟𝑜 𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡𝑖𝑡𝑎̀ 𝑒 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑙𝑜𝑟𝑜 𝑟𝑎𝑝𝑝𝑜𝑟𝑡𝑜 𝑚𝑖𝑙𝑙𝑒𝑛𝑎𝑟𝑖𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑎 𝐺𝑟𝑒𝑐𝑖𝑎”.
Due giornate che invitano a riflettere sul valore del patrimonio culturale in relazione a cammini, vie di comunicazione, connessioni e reti che, oggi o in passato, hanno reso possibili relazioni e scambi fra i popoli e le culture e contribuito alla formazione della nostra identità.
I due incontri permettano ai partecipanti di vedere il patrimonio culturale con uno sguardo diverso, facendo leva anche sul piacere di condividere un’esperienza culturale e di ritrovarsi insieme.
Esploreremo il patrimonio culturale in ambito locale collocandolo in una dimensione più ampi, e a cercare in esso le tracce delle relazioni fra le genti che si sono mosse per terra e per mare, incontrandosi e condividendo conoscenze, storie di vita, formazioni culturali e artistiche, ma anche credenze religiose.
Se visto da vicino, tutto ciò che ci circonda può dirci qualcosa sul tema del “Patrimonio in cammino”: il paesaggio storico; le città e i villaggi, con le loro case, palazzi, edifici religiosi, spazi pubblici; le realtà rurali e gli stabilimenti produttivi; i luoghi di approdo, di sosta, di passaggio; le vie di comunicazione; i confini, i sistemi di difesa; la diffusione di costumi e tradizioni, pratiche agricole, tecniche artigianali e artistiche, nuove tecnologie, prodotti digitali. I manufatti e le opere d’arte conservati nei musei o presenti nella quotidianità sono testimoni di questi scambi e della circolazione di saperi.
I due incontri permettano ai partecipanti di vedere il patrimonio culturale con uno sguardo diverso, facendo leva anche sul piacere di condividere un’esperienza culturale e di ritrovarsi insieme.
Esploreremo il patrimonio culturale in ambito locale collocandolo in una dimensione più ampi, e a cercare in esso le tracce delle relazioni fra le genti che si sono mosse per terra e per mare, incontrandosi e condividendo conoscenze, storie di vita, formazioni culturali e artistiche, ma anche credenze religiose.
Se visto da vicino, tutto ciò che ci circonda può dirci qualcosa sul tema del “Patrimonio in cammino”: il paesaggio storico; le città e i villaggi, con le loro case, palazzi, edifici religiosi, spazi pubblici; le realtà rurali e gli stabilimenti produttivi; i luoghi di approdo, di sosta, di passaggio; le vie di comunicazione; i confini, i sistemi di difesa; la diffusione di costumi e tradizioni, pratiche agricole, tecniche artigianali e artistiche, nuove tecnologie, prodotti digitali. I manufatti e le opere d’arte conservati nei musei o presenti nella quotidianità sono testimoni di questi scambi e della circolazione di saperi.
INGRESSO LIBERO E GRATUITO. Si consiglia la prenotazione.
Info Liquilab 3483467609 | infoliquilab@gmail.com
Info Liquilab 3483467609 | infoliquilab@gmail.com


